Les missions politiques spéciales sont souvent la préfiguration essentielle d'une intervention plus large des Nations Unies dans un dossier précis.

特别政治务活动联合国更广泛参与某一特定题的重要预兆。

A cette fin, une convention nationale, préfiguration de conventions élaborées localement, est en préparation entre le ministère de l'Education nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et la « Conférence des Grandes Ecoles ».

为此，一部国家级、由地方起草的在国家高等研究及教育部与“大学校会”间的协正在筹备中。

Après tous ces efforts consentis par notre Gouvernement pour l'émergence d'une vraie réconciliation nationale entre fils et filles de la République démocratique du Congo, il appartient au Conseil d'exercer une pression sur le Rwanda et l'Ouganda afin qu'ils puissent laisser les congolais des provinces sous occupation, venir répondre à ce rendez-vous, lequel est déjà perçu comme la préfiguration du dialogue intercongolais.

为促进刚果民主共和国儿女真正实现民族和解，我国政府作出了种种努力，在此之后，安理会有卢旺达和乌干达施加压力，使它们离开刚果被占领的各省份，并对上述会作出反应，人们已将这次会视为刚果人之间对话的预演。