Camille, tu veux que je te resserve un peu de vin ?

卡米尔 要我帮酒吗？

Et puisqu'il reste du vin，de se resservir d'un peu de fromage et donc de pain.

由于还剩葡萄酒，我们就想再奶酪，所以也想再面包。

Mais on s'en ressert d'une année sur l'autre.

不过我们每年都会换一批。

A table on est tenté de reprendre un petit bout de fromage pour terminer son pain, de se resservir un petit peu des vins pour terminer son fromage.

在餐桌上时，为面包，我们很想再一小块奶酪；为奶酪，我们很想再喝一葡萄酒。

Anthony n'avait pas touché à la sienne, Julia l'avais bue d'un trait avant d'enchaîner avec celle de son père et de faire signe au garçon pour qu'il la resserve.

安东尼没有喝，朱莉亚却将酒杯里的香槟一饮而尽。接着，她又拿起父亲的酒杯将酒一口喝，随后向服务生招手，要他再为她酒。

Wow! Moi j'ai cassé les chiottes là, faut y aller hein, fiou c'est condamné là hah! Il me ressert un coup?

Il ressert d'avoir répondu à nos questions et on vous souhaite bon courage pour la suite.

On a le droit de ne pas avoir faim, de s'arrêter à l'apéro, de passer direct au dessert, d'être vegan, de mettre le fromage avant les deux, de se resservir, de mettre les doigts et même de parler la bouche pleine.