Un peu de céleri branche. Attention, partie importante et récurrente de la recette, il va falloir écumer un maximum la préparation, regardez.

少许白色芹菜。注意了，该食谱有一步非常重，而且重复进行该步骤，可能除去食材中的泡沫，你们看。

Par contre, la fête plus ou moins permanente, récurrente, installée dans la ville, ça c'est consubstantiel à la naissance d'une certaine forme d'urbanité, qui émerge vers la fin du XVIIIe.

而另一方面，在市里的狂欢节，可以说是永久性的、经常性的，与式的市化并存，于18世纪末出现。

181 pays acceptent de se soumettre à la déclaration obligatoire de 6 maladies contagieuses : le choléra, la fièvre jaune, la peste, la variole, le typhus et la fièvre récurrente.

霍乱、黄热病、鼠疫、天花、斑疹伤寒和复发性发烧。

La situation semble récurrente. - Nous sommes déjà alertés pour demain matin.

Pour moi, ça ne sert à rien, c'est très temporaire. Ca ne peut pas éviter les hausses récurrentes.

Jeff Sessions ne supporte pas les critiques récurrentes que lui adresse régulièrement le président américain.

Ca fera un écran de chaleur pour protéger contre les basses températures. - Le matin, cette angoisse récurrente

Des causes récurrentes pour ce pays déjà durement touché par l'insécurité alimentaire lors des précédentes décennies.

Voyez une question qui récurrente actuellement en biologie.

Elle était également la cible de critiques récurrentes concernant son train de vie fastueux, dans une Espagne en crise.

Et puis d'autres disent, oui mais il y a tout de même on n'a pas taillé dans des dépenses récurrentes qui sont les dépenses de l'état.

L'épuisement des ressources de la planète, la disparition de nombreuses espèces animales ou les effets du réchauffement climatique provoquent chez certaines personnes une anxiété récurrente ou même des états dépressifs.

Je j'ai l'impression d'avoir fait un marathon. J'ai des douleurs au niveau musculaire qui sont qui sont récurrentes et puis genre J'ai des soucis de sommeil Alors qu'avant je dormais comme un bébé.

Oui, parce que c'est à différencier justement des phénomènes anxieux qui peuvent être relativement bref ou durée. À moi, Là, il y a une une certaine installation de la plainte parce que c'est constamment une plainte qui récurrente.

Et puis de l'autre côté, il y a des enquêtes récurrentes depuis les années 80 sur la recherche d'emploi et qui nous montre une tendance en fait à un fléchissement des comportements de recherche d'emploi au cours du temps.