有奖纠错
| 划词

Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.

、 证书的制作、发放由广田教育唯一负责、统一管理。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, le financement des négociations demeure extrêmement précaire.

,会谈的资金筹供仍然毫无着落。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons encourager les dons du sang bénévoles.

,我们必须促进自愿无偿献血。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, elle assurera la pleine émancipation des femmes africaines.

,它将确保非洲妇女的彻底解放。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, elle favorisera l'émancipation complète des femmes africaines.

,它将确保彻底解放非洲妇女。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons renforcer le système de la coordination humanitaire.

,我们必须进一人道主义调体系。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, les terroristes internationaux n'ont ni nationalité, ni religion.

恐怖分子既没有籍,也没有宗教。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, l'article 14 devrait contenir un élément de proportionnalité.

,第14条似应包含比例性的内容。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons donner une voix aux victimes du terrorisme.

,必须清楚地表达恐怖主义受害者的声音。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, le problème de la sécurité exige une évaluation stratégique sous-régionale.

,安全问题要求次区域的战略评估。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons renforcer notre savoir-faire collectif et nos ressources humaines.

,需要我们集体的专家和人力资源。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il y a le problème du développement et de la reconstruction.

个是发展和重建问题。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, ce qu'il faut, ce sont des actes, pas des paroles.

,必需采取行动而不是空谈。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.

,我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, la réforme du Conseil de sécurité doit être menée à bien.

,必须进行安全理事会改革。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.

原子能机构。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il convient d'accélérer la réforme du système financier et monétaire mondial.

,应速全球金融和货币系统改革。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, les dirigeants montrent du courage lorsqu'ils signent des accords de paix.

,领导人在签订和平议时表现出勇气。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, M. Eliasson a attiré l'attention sur la population du Darfour.

,埃利亚松先生着重谈了达尔富尔人民。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, les entraves à la paix devraient être identifiées objectivement et éliminées efficacement.

,应客观承认并切实消除实现和平的障碍。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


不求精通, 不求名利, 不求上进, 不求甚解, 不求有功,但求无过, 不屈, 不屈不挠, 不屈不挠的, 不屈不挠的勇气, 不屈服的人民,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « ben oui » ou « ben non » .

ben oui或ben non。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Sixièmement, dernier conseil : pratique chaque jour.

每天练习。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Sixièmement, lis ou écoute les nouvelles internationales en langue française.

第六,用法语读或者听国际新闻。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et sixièmement : pratique tous les jours, exerce-toi au quotidien.

每天练习写作。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Sixièmement enfin, reste flexible, très important aussi.

将作出决定,但它可能不是一个操作,天。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et  je resterai évidemment, sixièmement, flexible s'il faut changer, s'il faut choisir un autre chemin, parce qu'il est meilleur pour moi.

第六,必须改变,必须选择另一条道路,然会保持灵活性,这对来说更好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors sixièmement, là c'est un mot tout simplement, mais alors un mot hyper courant C'est " ce mec" , " un mec" en fait, ou " un type" .

第六个单词非常简单,但超级常用,它就是ce mec,其实是un mec或者un type。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « Ne lâche pas » ou « lâche pas » C'est la même chose que « n'abandonne pas » , mais  c'est un peu plus familier.

第六:“不要放弃” 或“不要放弃” 和“不要放弃”一样,只是更熟悉一点。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « en » . Ici, c'est un petit peu embêtant pour ceux qui apprennent le français parce qu'il y a trois cas d'utilisation de « en » pour la durée. Premièrement, ça permet d'exprimer la durée pour accomplir une action.

en。这对法语学习者来说有点头疼,关于期间,en有三种用法。第一,它用来表明完成某一动作所需要的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不确切的翻译, 不确切的译文, 不确切地表达, 不确实的, 不然, 不然的话, 不燃体, 不燃液, 不染体, 不让步的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接