有奖纠错
| 划词

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

我知道你卑鄙行径、你罪孽、你缺点。

评价该例句:好评差评指正

Ta montre est sur la table blanche.

手表在那张白色桌子上面。

评价该例句:好评差评指正

Bravo pour ta réussite !

祝贺你

评价该例句:好评差评指正

Il fait froid, mets ta veste.

天冷,穿件上衣吧。

评价该例句:好评差评指正

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往边照!

评价该例句:好评差评指正

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

橄榄油有益于你健康。

评价该例句:好评差评指正

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脱下你弄湿短裤吧。

评价该例句:好评差评指正

As-tu terminé ta soupe?

你喝完汤了吗?

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

不是你错,而是我错。

评价该例句:好评差评指正

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

我等你来解释一切。

评价该例句:好评差评指正

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了?

评价该例句:好评差评指正

Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.

忍住你骄傲会是你最好武器。

评价该例句:好评差评指正

J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.

我吻到了你嘴,约翰,我吻到了你嘴。

评价该例句:好评差评指正

Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.

饭吃饱就行,渴时候才喝

评价该例句:好评差评指正

Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?

你出生城市如何影响你着装?

评价该例句:好评差评指正

Si. Comment s’est passée ta journée ?

你不想知道我今天过得怎样?

评价该例句:好评差评指正

Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.

对你惩罚, 你抄100行。

评价该例句:好评差评指正

Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.

他大喊着,请你保护我个不幸商人Achmet吧!

评价该例句:好评差评指正

Chaque seconde de ta vie est unique.

你生命中每一秒都是独一无二

评价该例句:好评差评指正

Ta copine a changé de coiffure .

你女朋友换了发型。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


等时性, 等时振荡, 等式, 等势集, 等势面, 等视图, 等水深线, 等四晶形的, 等速电泳, 等速流,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Ah ! la carne ! Voilà pour ta crasse. Débarbouille-toi une fois dans ta vie.

“哼!娼妇!冲一冲你浑身的臭气,除除你一生的晦气呀!”

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?

佩奇你系好安全带了吗?

评价该例句:好评差评指正
记 Voyage au centre de la Terre

Et qu’en ferais-je de ta traduction ! Qui se soucie de ta traduction !

我要你的翻译有什么用?翻译算什么!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et ta mère… et ta sœur… qui les nourrira ?

“你的母亲!你的妹妹!谁去养活她们呢?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ce qui ajoute encore à ta réputation.

这一来就让你的名气更大了。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来

Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !

哈哈哈哈哈哈,你这笑话蛮搞笑的!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Moi aussi merci. Mais où vas-tu avec ta valise ?

我也很好,谢谢。但你这带着手提箱是去哪儿啊?

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Et comme l’étoile qui guide ta route.

就像那颗指引你前进的星星一样。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词达篇

Tu te la fermes, tu fermes ta bouche !

你闭嘴,闭上你的嘴!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

C’est ta valise ? Mais, où vas-tu?

是你的手提箱? 但你要去哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘2》精选

Ce soir tu fais ta demande officielle à ta fiancée

就是今晚,你将正式请求她成为你的新娘!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

John Felton, je me fie à ta parole ; John Felton, je crois à ta loyauté.

约翰·费尔顿,我相信你的誓言;约翰·费尔顿,我相信你的忠诚。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语写初级

Ton frère et ta sœur sont là ?

你弟弟和姐姐在吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Et ta chambre, tu la trouves comment?

你的宿舍,你觉得怎么样呢?

评价该例句:好评差评指正
应口说法语

Tu pourras me prêter ta voiture !

可以借给我你的汽车吗!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tu vas me décrire ta planète !

你能描述一下你的星球吗!

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Qu’est-ce que tu me racontes toi avec ta thèse, ton Hawkings là et ta bibliothèque ?

你跟我哔哔个什么鬼 你什么论文 你霍金 你图书馆?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Paul, peux-tu me prêter ta voiture ?

保罗,能把你的车借给我用一下吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Elle n'est pas ta copine, Marie ?

玛丽不是你的女朋友吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tes collègues ils connaissaient ta situation ?

你的同事他们知道你的情况吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


等同于, 等外, 等外品, 等微分的, 等维的, 等位的, 等位基因, 等位联胎, 等温, 等温层,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接