Cela équivaut au bruit d'une tondeuse à gazon.

这相当于割声音。

T’es là, au fond de la classe, tranquille tu passes la tondeuse, et d’un coup la prof te pose une question.

你在班级后面，很安静，你在开小差，突然，老师问你一个问题。

Savais-tu qu'un ronflement de type majeur peut atteindre 95 dB? Cela équivaut au bruit d'une tondeuse à gazon!

你知道重大鼾声可以达到95分贝吗？这相当于割声音！

Du coup vous préférez quoi tondeuse, ciseaux ? D'habitude c'est Steven qui coiffe, ça va être ma première coupe !

么您喜欢什么，推子，剪刀？通常是Steven做头发，这将是我第一次剪头发。

C'est pour booster le moteur de la tondeuse à gazon. -Oui, vas-y.

是为了发动轧引擎 -好 你拿吧。

Par exemple, louer une scie sauteuse, partager une tondeuse ou encore emprunter un appareil à raclette sont des gestes simples auxquels on ne pense pas toujours.

比如，租，分享剪毛器，或者出借小刮板，这都是些人们往往会忽略简单行为。

Mais elle pue votre tondeuse là !

Ah non ! Ça c'est une tondeuse, je crois. - Ah ouais ! Peut-être...

La au centre la tondeuse à proie Golden était accroupie, occupé à tracer deux petites figures sur une dalle luisante.

Et bien ils ont signé un manifeste, un texte pour que la loi française ne considère plus les animaux comme des chaises ou des tondeuses à gazon.

Alors je sais pas si je vous l'ai déjà raconté mais lorsque je me suis coupé ces cheveux j'ai pété 2 tondeuses ! Sauf que je suis rentré dans le salon de coiffure déjà, la coiffeuse elle m'a vu elle a fait