empilement

Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

的外观设计源自层层堆叠的卷帙，这些卷帙由巨大的贝壳形的白色的顶篷保护着。

L'enchevêtrement et l'empilement des institutions, la permanence désespérante de certains conflits, la difficulté à prendre rapidement les décisions nécessaires, en sont les indices.

国际机构的重叠交错、令人失望的某些冲突长期存、迅速做出必要决策都是全球治理危机的标志。

Ce système vise à éviter les redondances et les empilements inutiles des mesures prévues par les garanties traditionnelles et celles prévues par le système renforcé.

这一制度旨避免传统保障及业经加强的制度所规定的措施中出现重复和无意重叠的现象。