有奖纠错
| 划词

L'Autorité de régulation des télécoms (Arcep) penche pour la deuxième option, dénonçant dans une étude le manque de concurrence dans le secteur.

法国电监管机构倾向于后面这个观点,因为一份调查揭露了他们的电业缺乏竞争。

评价该例句:好评差评指正

Des équipes de Télécoms Sans Frontières ont été déployées pour faciliter les opérations des Nations Unies au Liban, en République démocratique du Congo, en Indonésie et au Suriname.

无国界电向黎巴嫩、刚果民主共和国、印度尼西亚和苏里南部署组,支持那里的联合国

评价该例句:好评差评指正

Télécoms Sans Frontières déploie des équipes d'intervention rapide dans les missions des Nations Unies partout dans le monde dans les 48 heures suivant le début d'une situation d'urgence.

目前,无国界电可在紧急状况发生的48小时内,向世界任何一处的联合国特派团部署快速反应电组。

评价该例句:好评差评指正

L'an dernier, toutes les écoles primaires et secondaires de Croatie ont été connectées à l'Internet par RNIS, suite à une collaboration entre le Ministère de l'éducation et les Télécoms croates.

去年,育部与克罗地亚电公司的合作,克罗地亚所有中小学都综合业务数字网与互联网连线。

评价该例句:好评差评指正

Un meilleur appui au terrain et aux opérations d'urgence a pu être apporté moyennant la délocalisation du personnel des télécommunications à la nouvelle unité des télécoms sur le terrain de Dubaï.

人员派往迪拜新设的外地电组开展工作,提高了对外地和紧急状况业务的支助程度。

评价该例句:好评差评指正

UNOSAT collabore avec le CERN, l'ESA et Télécoms Sans Frontières afin de promouvoir le recours aux télécommunications satellitaires pour transmettre sur le terrain des produits cartographiques des crises via l'accès à Internet large bande par satellite au bénéfice de l'ensemble de la communauté humanitaire.

联合国组织卫星正在与欧洲核研究组织、欧空局和无国界电协作,开发利用卫星电卫星宽带因特网向外地提供危机绘图产品,这有利于整个人道主义界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


toluol, toluyl, toluylène, tolyl, tolylidène, tolyloxy, TOM, tom(m)ette, tomahawk, tomaison,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Mariées à deux français, Stéphanie, manageuse dans les télécoms, et Allison, consultante, ont choisi de faire leur vie à Paris.

两个人都嫁给了法国人,Stéphanie电信Allison问,她们选择在巴黎生活。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

L'action de ce fabricant d'équipements pour les télécoms a plongé de presque 10 %.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

Benjamin Delille. Et à présent on se rend à Barcelone où se tient le Congrès mondial des télécoms.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Une tendance de fond pour le géant américain des télécoms qui a déjà supprimé plus de 7 000 emplois, depuis 2011.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

Dans le reste de l’actualité, l’administration de Donald Trump autorisé le groupe chinois de télécoms ZTE a reprendre partiellement ses activités aux États-Unis.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

Autre affaire, celle concernant Huawei. Le géant chinois des télécoms juge anticonstitutionnelles les sanctions prises par Donald Trump et décide de porter plainte contre les Etats-Unis.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

Nous irons également Sylvie, à Barcelone où se tient le Congrès mondial des télécoms. Rendez-vous incontournable pour les journalistes et les blogueurs qui analysent les nouvelles tendances des téléphones mobiles. Reportage dans quelques minutes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年1月合集

SD : À Washington, c'est la conséquence d'un décret signé par Donald Trump en novembre dernier, la bourse de New York a annoncé hier qu'elle allait retirer de la côte trois grosses sociétés chinoises du secteur des télécoms.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年8月合集

Ce soir, le gouvernement français et des syndicats appellent le directeur général de l'équipementier télécoms à renoncer à ce pactole " dans un moment où l'on sort à peine d'une crise difficile pour beaucoup de Français" explique le porte parole du gouvernement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tombelle, tomber, tomber aux mains de qn, tomber bien, tombereau, tombeur, tombola, tombolo, tombouctu, tombstone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接