Tant que cette différence ne dépasse pas 4 grammes, le directeur reste dans la légalité.

只要这一差额不超过4克，经理法。

Dites donc, Badingue, vous ne connaissez pas ça ? reprit Lantier.

“喂，巴丹克，您不知道这本书吧？”朗蒂埃又。

L'idéal, c'est donc une salade copieuse et pas plus de 150 grammes de viande ou de poisson.

理想情况丰盛沙拉，以及不超过150克肉或者鱼。

Nathalie : Mais non, Kwamé : ce n’est pas possible !

不，克瓦里，那不可能！我不知道！

Utiliser 300 grammes de chocolat à au moins 65% grammes de sucre et 80 centilitres de crème fraîche allégée.

de cacao, 25300克，可可含量不低于65%巧克力，25克糖和80厘升淡奶油。

Policier 1: Tes mains quoi ! (il menotte Kwamé) Tu ne comprends pas le français ou quoi ?

你手。(铐住克瓦里)你不懂法语吗？

Il ne blaguait plus le sergent de ville en l’appelant Badingue, allait jusqu’à lui concéder que l’empereur était un bon garçon, peut-être.

他不再开玩笑，也不把警察布瓦松叫做巴丹克了，甚至，转变以前观点，皇帝也许个好人。

Nathalie : Kwamé, je connais un conte : on dit que le Sahara n’a pas toujours été un désert et qu’il va reverdir.

克瓦里，我知道一个故事：他哈拉并不总沙漠，它将再次变绿。

Je regrette bien, répondit M. Fridriksson, que mes occupations ne me permettent pas de m’absenter ; je vous aurais accompagné avec plaisir et profit.

“我很抱歉，”弗立特利克孙先生答道，“我职务不允许我陪你去；如果能陪你去，我既感到高兴，又能获得利润。”

Il ajoute deux œufs brouillés et 100 grammes de lamelles de poireaux. Il dresse ensuite le riz, sans oublier la touche finale, un œuf au plat en seulement 20 minutes, avec un assuré prêt à déguster.

他加入了两个炒蛋和100克韭菜。然后，他准备好米饭，不忘最后一步，在短短20分钟内完成煎蛋，可以吃了。

On a donc rêvé d’une école magique, d’une une école qui… Non pas celle là ! Arrêtez un moment avec ça, “Moi aussi je suis peut être un sorcier" " Non Aymeric t’es juste un mec du Poitou ! ”

因此，我梦想有一所神奇学校，一所......不那所！停一下，" 我可能也个巫师" 。" 不，艾默里克，你只一个来自普瓦图人！"