La situation dans les zones rurales continue d'être plus grave que dans les zones urbaines.
农村地区的情况仍然比城市地区严峻。
L'ordre a été rétabli dans la région et les districts avoisinants et la paix règne.
该地区及其周围地区已恢复和平与秩序。
Il prévoit aussi un appui d'urgence aux zones touchées par des conflits ou des catastrophes.
还向冲突地区或受灾地区救支持。
Les normes environnementales de l'Alberta sont parmi les plus strictes en Amérique du Nord.
艾伯塔省是北美地区环境标准最高的地区之一。
La région contrôlée par le Front uni a toujours été l'une des plus pauvres d'Afghanistan.
联合阵线控制的地区历来是阿富汗最贫穷的地区。
Quel message enverrez-vous aujourd'hui, à notre région et au reste du monde?
你们今天将向我们地区和世界其他地区发出那一信息？
Le progrès économique d'une région soutient et complète la prospérité d'une autre région.
一个地区的经济进步将支持和补充另一个地区的繁荣。
Le Moyen-Orient est un des foyers de tension les plus dangereux du monde.
中东地区是世界上局势最紧张和最危险的地区之一。
Le Liban possède une vision claire pour l'avenir de la région et de sa civilisation.
黎巴嫩对该地区的未来以及该地区的文有确的远景。
Ici comme ailleurs, l'aide humanitaire ne peut être qu'un palliatif.
在该地区以及其他地区，人道主义援助只是治标不治本。
Ici aussi, c'est l'Afrique subsaharienne qui est le plus durement touchée.
撒哈拉以南非洲地区又是这一疾病肆虐最严重的地区。
Toutefois, malgré les progrès réalisés dans ces deux domaines, d'autres ont connu une régression.
虽然这两个地区取得了进展，但是，其他地区的情况出现倒退。
Pour les questions concernant les CRI, les Walis (gouverneurs régionaux) font office d'arbitre.
在涉及地区投资中心的问题方面，Walis(地区总督)充当裁决者。
Dans les zones rurales, l'analphabétisme concerne essentiellement les femmes.
在佛得角的农村地区，文盲问题在很大程度上影响了该地区妇女。
L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.
在干旱地区和半干旱地区，畜牧民族的生存也面临威胁。
Le Koweït décrit les lacs de pétrole comme des zones de contamination «humides» ou «sèches».
科威特说，油湖有的是“湿油污染”地区，有的是“干油污染”地区。
Elle opérerait dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes.
联埃厄特派团的行动地区将包括临时安全区及其邻近地区。
Elle est plus courante en milieu rural qu'en milieu urbain (47 % contre 34 %).
多配偶制在农村地区（47%）比在城市地区（34%）要多一些。
La majeure partie des victimes ont été signalées dans le sud.
多数命案发生在南部地区。
Ces pertes peuvent être très élevées dans certains cas.
个别地区的损失可能很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
18 autres zones du pays ont été désignés comme à risque moyen.
另有18个地区为中风险地区。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服务中心的简称。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
On parle de l’Estrie, de la Mauricie-et-Centre-du-Québec, de la Montérégie et de l’Outaouais.
艾地区，摩丽丝区和中魁北克地区，蒙特雷吉和乌塔韦区。
Quelles sont les spécialités de la région ?
这个地区有什么特色吗？
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Une population pyrénéenne et une population qui occupe le grand quart nord-est de la France.
个位于比利牛斯山地区，另个位于法国东北大部分地区。
Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.
他们去布列塔尼地区看海。
Il y a pourtant de bons peintres, hein, dans la région.
这个地区有很多画家。
Internet est devenu de plus en plus rural.
网络越来越触及偏远地区。
Mais ce n'est pas le cas dans toutes les régions.
但是不是所有地区都这样。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活动。
La région parisienne en compte 11 millions.
巴黎地区就有1100万居民。
La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.
地区日报的形势没有那么危急。
Il y a d’autres régions, on peut en faire trois, comme vers Montpellier, vers là.
有些地区亲三下，比如Montpellier。
On a appelé le territoire où ils se sont installés la Gaule.
他们定居的地区被称为高卢。
T'es content de travailler dans cette région.
你很高兴在这个地区工作。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
这是发现新地区的绝佳机会！
L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.
在所有的温带地区。年每有四个季节。
Quelle est selon vous la plus belle région de France ?
你认为法国最美的地区是哪里？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
）
册 
法国 二册 视频版 三册 问 ）册 
救支持。
信息？
有
个位于比利牛斯山
