Cette tablette de marbre a un fil.
这块大理板有一条纹。
La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.
主要生产大理以及玻璃钢产品。
Société spécialisée dans la production de marbre et table à manger table basse présidence.
我公司专业生产大理餐台餐椅与茶几。
Dessus de marbre fleur de pêcher.
大理顶部桃花。
Sous nos pieds, un pavé alternatif de marbre blanc et noir.
我们脚下是黑白两色大理铺成的路面。
Il a un très beau marbre sur sa cheminée.
在壁炉上他有一块很漂亮的大理。
Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.
可以根据不同地区的风制作不同的大理护栏。
En fait, on dirait qu'ils cherchent à en sortir du marbre.
事实上，他们像是在尝试从大理里脱身出来。
Coquillage en marbre de Carrare et bronze doré d'enfants jouant avec un voilier.
壳大理和镀金的青铜儿童帆船比赛。
Le principal obstacle à faire de marbre et de l'artisanat, de service et réfléchie.
主要做大理护栏及工艺品，并且服务周到。
Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.
主要经营的产品为花岗岩，大理，服装，海产品。
Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.
该墙材外观具有大理的光泽，可与任何外贴材料粘结。
Au-dessus de son lit, il a un ange en stuc blanc et rose.
他的床的上方摆着一个白色和粉红色的仿大理天使像。
La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.
废城里的清真寺,它的窗花都是在整块大理上镂空雕刻出来的.
Un marbre est coupé.
大理被切开。
Panneaux de granit. Sciage grande feuille de spécifications de sable. Marbre. Pierre en forme de traitement.
花岗岩板.超大规格砂锯板.大理.材异形加工等.
Le marbre est très polissable.
大理是很容易磨光的。
Il existe en outre une production de matériaux de construction d'origine naturelle - granit, marbre, etc.
同时，还可开采自然建筑材料：花岗岩、大理等。
Les fabricants de fournir les ventes directes des produits faites de marbre et d'autres produits en pierre.
提供厂家直销大理工艺制品，以及其他料制品。
Feuille de métal usine de production de granit, le marbre, plaque, comme le principal produit de la vente.
本厂以生产花岗岩板材、大理板材为主要销售产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Taj Mahal est un immense mausolée de marbre blanc.
泰姬陵是一座巨的白色陵墓。
Oui, de marbre et de verre.
是的，和玻璃。
La finesse du visage, contraste avec le bloc de marbre, que rodin décide de laisser à l'état brut.
细腻雕刻的面容，与下部整块形成对比，罗丹决定采用保留的原始状态。
La plupart de ces marbres offraient des empreintes d’animaux primitifs.
这些部分显示着原始动物的痕迹。
Je consens à la bucolique et aussi à la féerie de marbre et d’or.
我赞成牧人的田舍，同时也赞美和金色的仙界。
À l'intérieur, un grand escalier monumental en marbre blanc, rouge et vert mène au foyer.
在内部，宏伟的白色，红色，绿色楼梯一直延伸到壁炉。
Ouvrez-moi une bucolique à perte de vue sous une colonnade de marbre.
在的柱廊下向我展现出一望无际的田园风光。
Luo Ji marcha jusqu'au canapé qui, au toucher, était aussi dur que du marbre.
罗辑走到沙发前，它摸着像般坚硬。
« Prends garde, je saurai bien te dégeler, tu n’es pas de marbre. »
“你心点儿！我可是知道怎样把你融化掉的，反正你不是做的。”
Devant nous s’étendaient quatre degrés de marbre, et au bas du dernier degré ondulait une barque.
湖岸上有四阶的台级通到水边，台级下面有一只船浮在水面上。
Deux bergères de tapisserie flanquaient la cheminée en marbre jaune et de style Louis XV.
壁炉是黄颜色的，路易十五时代的式样，一边一张靠垫的软，上面蒙着锦绣。
Il monta les marches de pierre, puis l'escalier de marbre. Le professeur McGonagall ne disait toujours rien.
两人登上门前的台阶，登上里面的楼梯，麦格教授还是一言不发。
Les sculpteurs travaillent le bois, la pierre, le marbre, le bronze et parfois même l’argent ou l’or.
雕塑家雕塑的材料有木、、、青铜，有时还会是银或金。
Ma mère la lui passa, plus blanche que le stuc contre lequel elle s’appuyait.
我母亲把望远镜递给他，她这么做的时候，她脸色看上去比她所向的柱更洁白。
Un riche couronnement de bois doré est soutenu par huit grandes colonnes torses en marbre d’Italie.
那是一个繁复的木制绘金顶怖，由八根意利螺旋型柱子支撑着。
Celles-là, nuancées des vifs reflets du calcaire, auraient suffi à la construction de toute une ville de marbre.
前者带有灰强烈辐射的无限色度，可能足够建筑整整一座的城市。
Elle n'était éclairée que par le halo de deux chandeliers en argent posés sur une longue table en pierre.
只有一张长长的桌上的两枝银烛台上的蜡烛在昏昏欲睡地亮着。
Le marbre, le schiste, le calcaire, les grès des murailles faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat.
、片麻岩、灰和沙都被一种暗淡无光的东西所代替。
Par les soins de Mathilde, cette grotte sauvage fut ornée de marbres sculptés à grands frais, en Italie.
在玛蒂尔德的关心下，这个荒蛮的山洞用花巨款在意利雕刻的装饰起来。
Voilà de pauvres marbres dans cette chambre, dit Monte-Cristo, j’espère bien qu’on m’enlèvera tout cela.
“这间前厅里的像太普通了，”基督山说。“我希望不久就可以叫人全部搬走。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
板有一条纹。
Harry Potter à l'école des sorciers 
铺成的路面。
制作不同的
的白色
心点儿！我可是知道怎样把你融化掉的，反正你不是
，上面蒙着锦绣。
