La première cotation de cette société bruxelloise est égale au prix d'introduction.
布鲁塞这家公司的第一个引文与介绍的价格是相等的。
Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.
过度的挥霍使他不得不离开法国，后来他去了布鲁塞。
Formule de la Chambre de Conseil du Tribunal correctionnel de Bruxelles.
布鲁塞法庭合议庭用语。
Cette proposition est actuellement mise au point à Bruxelles.
该项建议目前正于布鲁塞制定。
La région bruxelloise présente le taux de chômage le plus élevé du pays.
布鲁塞地区失业率位居全国榜。
Le Processus de Bruxelles a pris fin et ne sera pas rétabli.
布鲁塞进程已经结束，不会再次重启。
Le processus de Bruxelles avait été appliqué l'année suivante.
第二年，布鲁塞进程开始启动。
Tel était le message de la Conférence des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles.
这是布鲁塞者会议发出的信息。
Le processus de Bruxelles a été lancé l'année suivante.
Le Programme de Bruxelles ne doit en aucun cas faire partie de cette catégorie.
不能让布鲁塞计划也落入这个类别。
Cette mission se rendra également à Bruxelles et à Vienne.
该访问团还将访问布鲁塞和维也纳。
Le Gouvernement espagnol espère relancer le processus de négociation de Bruxelles.
西班牙政府方面希望能够重新开始布鲁塞谈判。
Boezemvriendin est une initiative du Brussels Gezondheidsoverleg.
“乳房之友”是布鲁塞Gezondheidsoverleg的一项倡议。
Nous espérons que les discussions à Bruxelles permettront de faire la lumière sur ce point.
我们希望在布鲁塞的讨论将澄清这一点。
La Conférence de Bruxelles marque une étape importante dans la réalisation de ces objectifs.
布鲁塞会议是实现这些目标的重要里程碑。
Les promesses faites en avril, lors de la conférence de Bruxelles, doivent être tenues.
份在布鲁塞会议上作出的承诺必须信守。
Remédier à ce problème est donc l'un des objectifs principaux du Programme d'action de Bruxelles.
这是《布鲁塞行动纲领》的主要目标之一。
Il est donc impératif de mettre en œuvre le Programme d'action de Bruxelles.
因此，应紧急实施《布鲁塞行动纲领》。
Nous appuyons avec force la mise en œuvre coordonnée du Programme d'action de Bruxelles.
我们强烈支持协调执行《布鲁塞行动纲领》。
En outre, 1 poste est transféré du bureau de Bruxelles au siège.
此外，还有一个员额从布鲁塞办事处转到总部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c’est parti pour le meetup à Bruxelles !
布鲁塞尔现在开始！
Je pars à Bruxelles dans un mois.
一个月后我要搬去布鲁塞尔。
Figure-toi que j'ai gagné un séjour pour deux à Bruxelles.
我可以去布鲁塞尔停留两天。
Salut ! Je suis à Bruxelles pour le week-end.
你好！我在布鲁塞尔度周末。
Vous vous souvenez du nom du client de Bruxelles ?
你还记得布鲁塞尔客人名字吗？
La traversée de Bruxelles fut une aventure.
穿越布鲁塞尔历真是乐趣横生。
Moi je suis de Bruxelles, t'es de Liège toi ?
我来自布鲁塞尔，你是来自列日吗？
Il y a tellement de brouillard à Bruxelles qu’on voit même pas l’avion.
布鲁塞尔有很多雾，我们甚至看不见飞机。
C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.
她是布鲁塞尔欧洲政策中心认可分析师。
Cécile vient de Bruxelles. Et qu’est-ce que vous faites dans la vie, Cécile ?
里来自布鲁塞尔。你是做什么里？
Les organismes de Bruxelles du Marché commun ont emboîté le pas au gouvernement français.
布鲁塞尔公共市场机构纷纷效仿法国政府。
Fondée en 970, Bruxelles est la capitale de la Belgique.
布鲁塞尔成立于970年，是比利时首都。
Une femme : Tu prends l’avion pour aller à Bruxelles?
你乘飞机去布鲁塞尔吗？
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行，不要错过它首都布鲁塞尔。
En plus, tu pars du centre de Paris et tu arrives au centre de Bruxelles.
此外，你从巴黎中心出发然后你到达布鲁塞尔中心去。
À propos, est-ce que je peux laisser mes bagages à la consigne à Bruxelles ?
对了，请问我能把行李留在布鲁塞尔行李寄存处吗？
C'est donc un soulagement à Bruxelles et c'est même un double soulagement.
所以这在布鲁塞尔是一种解脱，甚至是双重解脱。
Si vous venez à Bruxelles, achetez des truffes ou du chocolat.
如果您来到布鲁塞尔，一定要买松露巧克力或者纯巧克力。
Dimanche soir à Bruxelles, les 27 semblaient encore loin d'un consensus.
周日晚间在布鲁塞尔举行27国峰似乎仍未达成共识。
T'as déjà été à Bruxelles ou pas ?
你曾去过布鲁塞尔吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这家公司的第一个引文与介绍的价格是相等的。
法庭合议庭用语。
。
者会议发出的信息。
现在开始！
事
历真是乐趣横生。
怎么做？
