Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你们有什么东西要关吗?

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

与多家关行船务公司合作，业务量大。

Dans la déclaration a une vaste expérience et un bon service!

在关方面有着丰富经验和很好服务！

Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.

海关实体负责收集所提关单。

À présent, presque toutes les transactions transfrontières importantes sont déclarées en ligne.

目前几乎所有大宗过境贸易都是在线关。

Le Groupe a pu prendre connaissance de nombreux manifestes et connaissements.

专家团查阅了许多物资关单和空运帐单。

De fournir une seule passation par pertes et profits de l'exportation et les informations connexes avec la douane.

提出核销单及相关关附带资料。

Le défaut de déclaration peut dans certains cas entraîner la saisie des biens.

在某些情况下，如不关，可能导致扣押货物。

La plupart des marchandises importées directement à la douane, la tarification assure l'avance sur le marché.

大部分货源直接关，因此保证了价格市场优势。

Division I engagés dans l'exportation d'expédition de fret, douanières à l'exportation de se livrer à des produits légitimes.

我司从事货运代理出，从事合法产品关出。

265. Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla t.

先生,请出示您护照, 关单和健康申单.

Les exportations comprennent: douanes, de réservation, de chargement, le chargement d'origine, la fenêtre de services.

关、定舱、配载、产地装货、窗服务等。

Je fournir l'importation et l'exportation des agents, des douanes, de la terre, la mer et le transport aérien.

我公司提出代理，关，海陆空运输。

Je fournir professionnelle dans les entreprises de Hong Kong remorque, de la déclaration générale de services liés au commerce.

我公司专业提中港拖车，一般贸易关相关服务。

Dans la déclaration, les inspections, il ya certains avantages, et il ya des points dans les opérateurs professionnels.

在关、商检方面有一定优势，并在岸设有专业操作人员。

Le Président-Rapporteur a demandé que ses propositions soient prises en considération et servent de base de discussion.

主席兼关员请求考虑将他提案作为讨论基础。

Il conviendrait de fixer des normes plus élevées en ce qui concerne les qualifications des courtiers en douane.

应确立关行资格较高标准。

Ce modèle de données définit également les formats de message électronique pour les déclarations de marchandises.

《数据模式》还为有关货物和商品关规定了电子信息格式。

Nos secteurs d'activité suivants: transport maritime international, les services aériens, la remorque, les agents des douanes d'exportation.

国际海运、空运，拖车服务，代理出关。

Si le contrevenant est un courtier en douane, sa licence est révoquée par le Commissaire aux douanes.

违法者如属关行，海关署长应吊销其许可证。”