20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国业行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

Début juillet, les experts se demandaient quand les cours du pétrole atteindraient les 150 dollars le baril.

在七月初，专家们想，何时石油价格能达每桶150美元报收?今天，他们想知道何时下跌会停止。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息震荡，最终上扬报收。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse. Et sur un mois, elle a perdu 45% de sa valeur. BNP Paribas, 33%, et Crédit Agricole, 35%.

今晚，法国业行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。一个月内，业行的市值损失了45%，法国巴黎行则损失了33%，法国农业信贷行损失了35%。