En dépit des efforts faits par les deux Greffes pour lutter contre les abus, le droit de l'accusé d'engager le conseil de son choix fait souvent obstacle à l'adoption de mesures correctives par les tribunaux.

尽管两个书记官处均努力杜绝这些弊端，有“自己所挑的律师”的用作借口，阻挠采取法庭建议的一些纠正措施。