Ce roman est écrit dans un style original et savoureux .

这本小说的风格原创独特且饶有趣。

A leur manière, chaque marque utilise les clichés de Noël pour créer des publicités uniques qui attireront l’oeil de leur cible.

通过不同的方式，牌都用圣诞节这亘古不变的主题做出独特风格的广告内容，以此吸引大众的目光。

Il peut être assuré que nous n'oublierons pas ici dans cette maison son approche novatrice, son caractère et son style particuliers.

我可以向他保证，本会议厅内不会忘记他创新的做法、性格和独特风格。

Feux spéciaux sur la pelouse, cour, la flamme rouge, les feux de danse, et d'autres caractéristiques des feux ont leur propre style.

特别对草地灯、庭院灯、火焰灯、舞蹈灯等特色灯有自己独特的风格。

Il est brodé dans la peinture, le dessin en broderie, Xiu Hua de la combinaison unique de style, pas un des pays du monde.

它以绣中有画、画中有绣、绣画结合的独特风格堪称世界一绝。

"Long arôme, le goût moelleux, Pamela entrée, net Ruhou Shuang, d'harmoniser la saveur, tout droit" style, le vin est le produit d'une qualité exceptionnelle.

具有“香气悠久、醇厚、入口甘美、入喉净爽、各谐调、恰到好处”的独特风格，是当今酒类产中出类拔萃的精。

La dictature de la mode en provenance des régions voisines a transformé les traditions vestimentaires du pays, en les dépouillant de leur originalité unique.

外国的流行时装进入安哥拉，已使安哥拉人的着装方式发生了变化，摒弃了本民族服装的独特风格。

Ont des années d'expérience dans l'intérieur et l'extérieur de décoration, de concevoir un style unique et un excellent soutien technique pour les clients gagné!

有着多年的室内和户外装修经验，以独特的设计风格和精湛的技术赢得了客户的支持！

Ses illustrations ont été souvent remarquées et primées et son livre « Un lion à Paris » est traduit en une dizaine de langues.

她所创作的图画书风格独特，思维超前。她的代表作《一只狮子在巴黎》就被翻几种语言。

Les produits exportés vers les pays d'Europe occidentale, principalement à la production des femmes de la sous-vêtements, sous-vêtements, la gamme de produits, avec son propre style.

产远销西欧国家，主要生产女式内衣、内裤，产种多样、具有自己独特的风格。

Le pont et la rivière Garonne.Iy a beaucoup de pont sur la rivière Garonne.Chacun son caractéristique.la rivière est bleu,le ciel est bleu.C'est une sensiblité très agréable!

加隆河上桥梁众多。一都有他独特的风格。河水和天空共享天蓝色。映入眼帘的一种舒适的感觉。

Notre principal de production et de gestion de l'unique peint à la main des chaussures, le design créatif, vous avez vraiment le plus unique style personnel!

我公司主要生产经营独一无二的手绘鞋，创意图案，让你真正拥有最独特人风格！

Cette Caremen pour tous les produits de conception et de choix de tissus de robe, un design unique, un examen rigoureux de la coupe peut être pris en compte dans les résultats.

这从Caremen对所有产的设计和礼服面料的选择，独特的设计风格，严谨的审核剪裁的效果中都能体现出来。

Redwood uvres d'art de style, la personnalité, artistique et forte infection, la famille est un excellent choix de la décoration, les amis et tout le monde est de donner des cadeaux de l'amour.

红木艺术风格独特，性鲜明，艺术感染力强，是家庭装饰的极好选择，也是赠送亲朋好友人见人爱的礼。

La Société a de l'équipement, une équipe de concepteurs, a toujours été orientée vers le client de produits de communication de qualité, le style, la mode tendance est le succès du choix judicieux.

本公司拥有先进的设备，一批经验丰富的设计师，一向注重客户的沟通，生产的产质量上乘，风格独特，时尚潮流，是功人士的明智选择。

LOUE les efforts déployés par S. E. le professeur Ekmaleddin Ihsanoglu, directeur général de l'IRCICA, depuis l'établissement du Centre et jusqu'à présent, soulignant que ces efforts reflétaient un esprit créatif et un style culturel parfait, et EXPRIME ses remerciements et son appréciation au personnel du Centre pour les efforts exceptionnels qu'ils ont déployés et continuent de déployer en vue de concrétiser les objectifs assignés au Centre.

感谢并赞赏地注意到研究中心主任埃克梅莱丁·伊赫萨诺格努博士教授自研究中心创建以来所作出的一种富有创新精神和独特风格的努力，同时还感谢并深为赞赏研究中心工作人员为实现中心的各项目标所作及正在作出的杰出努力。