托词

Debemos ser francos, dijo, y declarar que no estamos de acuerdo con el incumplimiento de los compromisos y con excusas inaceptables.

他说，我们必须坦城地承认，我们不同意言而无信和假借托词的做法。

W. Schabas, Genocide and International Law (Cambridge, Cambridge University Press, 2000), señala en la página 235, que con el término “parcialmente” se procura “debilitar los argumentos de quienes sostengan que no tenían la intención de destruir el grupo en su conjunto”.

W.Schabas，《国际法中的灭绝种族罪》（Cambridge, Cambridge University Press，2000），at 235，指出，“有些罪犯辩解说他们无意毁灭整个团体，”而使用“部分”一词则“意在挫败托词”。

Antes de que llegara el primer equipo de inspección de las Naciones Unidas en el ámbito de las armas biológicas, el Iraq vació todos los emplazamientos en donde se producían agentes para la guerra biológica, eliminó las pruebas de actividades pasadas, incluida la documentación y los registros correspondientes, reconfiguró el equipo, descontaminó y remodeló los edificios y las estructuras y preparó relatos convincentes.

在第一个联合国生视察小组抵达之前，伊拉克对从事生产生战剂的所有场地行了净化，销毁了以往活动的证据，报刊有关的文件和记录，对设备行了改装，对楼房和建行了净化和翻修，并准备了托词。