Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已经
示他有能力干此项工作。
mostrar; manifestar; revelar
Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已经示他有能力干此项工作。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最新的统计示，西班牙的经济状况正在好转。
Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.
他不
我小小的请求，示了他毫无同
之心。
Según se informa, actualmente hay en Mogadishu más de 100 parlamentarios.
报告示，摩加迪沙现有100多名议员。
El texto nuevo o enmendado figura en negrita.
新案文或修正案文以黑体示。
Apreciamos la flexibilidad mostrada por todas las partes.
我们赞赏各方示的灵活性。
Las encuestas de hogares revelan claros indicios de que la pobreza es generalizada.
住户调查示存在广泛贫穷的明迹象。
El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.
图3示按职业类别划分的案件。
En la siguiente gráfica se detallan las necesidades de vivienda por cada entidad federativa.
下表示了联邦各地区的住房需求。
Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
这些极端事件示了自然的可怕力量。
Las similitudes entre ambos incidentes indican que los autores fueron los mismos.
犯罪的
示此系同一批行为人所为。
Este hecho indica una diferencia entre los países de origen y los de acogida.
这示原籍国和收容国之间的差别。
En el cuadro 4 se proporcionan detalles acerca de la transferencia de puestos.
表4示员额调配的详细况。
La realidad demuestra que las medidas parciales son inútiles.
现实示，不完整的措施不起作用。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料示，黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
La experiencia de mi país en materia de desarrollo demuestra el valor de esos enfoques.
我国的发展经验示了这些方法的价值。
En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.
下列图表示，配偶谋杀案有所增加。
África ha demostrado que está dispuesta a ocuparse de los conflictos de la región.
非洲已示出其解决本区域冲突的意愿。
Pronto llegará la hora de que lo demuestren de buena fe.
很快就应当是他们示善意的时候了。
Entretanto, en el entorno económico internacional se observan algunos indicios prometedores.
同时，国际经济环境示出一些兴盛的迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
