El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
件发生
者所居住的公寓里。
caso; pleito; proceso; litigio
El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
件发生者所居住的公寓里。
En este caso, Isabella es la acusadora.
这
件里，伊萨贝拉是原告。
En la actualidad hay un solo caso ante el Tribunal, relacionado con una apelación.
目前法庭只有一件需要审理，这是一宗上诉件。
En el 97,4% del total de casos de violencia registrados, el autor era un hombre.
登记的全部件中，男子施暴的件占97.4％。
De ese modo, el número de expedientes que he remitido a Rwanda asciende a 30.
这使我现已移交给卢旺达的件数量达到30件档。
El grupo visitante encontró pruebas claras de acoso sexual en cuatro de los 11 casos.
该专家小组发现了11宗件中的4宗件的确凿证据。
La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.
战争罪行分庭审判两类件。
Una organización denunció dos casos de crucifixión.
有一组织报告了两起
十字架上的杀人件。
El traslado de causas a Rwanda plantea varios problemas.
将件移交卢旺达引起若干问题。
Cuatro juicios se refieren a un solo acusado.
四项审判是单一被告人件。
Cinco juicios se refieren a un solo acusado.
五项审判是单一被告人件。
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的件。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸件。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起件的犯被逮捕。
La Sala celebró audiencias para resolver diligencias previas en cuatro causas.
分庭处理了四件的预审事项。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类件均交由有关部门处理。
En otro caso, la víctima tenía 15 años de edad.
另一起件的受害者年仅15岁。
Sin embargo, otros casos todavía no se han aclarado ni resuelto.
但是，还有一些件有待澄清和解决。
La resolución tarda al parecer unos seis meses.
此类件通常要六月左右才能断。
Citemos algunos casos puestos en conocimiento del Experto independiente.
以下是提请独立专家注意的一些件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
