私有企业

1.La agricultura y la privatización de las empresas públicas van retrasadas.

农业和公共企业私有化方面进展缓慢。

2.La Unión Europea insta a su vez al Gobierno de Cuba a efectuar un cambio en la esfera económica, particularmente levantando las restricciones a la empresa privada.

欧洲联盟还敦促古巴政府通过解除对私有企业的限制，在经进行改革。

3.En América Latina, la adquisición por ETN o sus afiliadas de empresas privatizadas en los sectores de las telecomunicaciones y la energía ha provocado el declive o incluso el cierre de PYMES de ingeniería y otro tipo de proveedores de servicios de apoyo comercial.

在拉丁美洲，跨国公司或其子公司在电信和能源部门购私有化企业已经造成从事工程的中小企业和其他类型的商供应商数目减少甚至破产。

4.La privatización, la modernización y la gestión de las empresas públicas y el desarrollo de un régimen jurídico orientado hacia el mercado sientan las bases para un crecimiento de la economía de Kosovo y para el mejoramiento de las perspectivas futuras de toda su población.

私有化、公有企业管理现代化及面向市场的法律制度的发展，都为科索沃经的最终增长和科索沃所有人民更美好未来的前景打下了基础。