突出部分

Se propuso que el principio de quien contamina paga ocupara un lugar más destacado en el preámbulo.

一些代表团建议序言部分应强调“谁污染谁付”的作用。

En la sección titulada “Libertad para vivir sin miseria” se destaca que debemos actuar ahora para poder alcanzar a tiempo los objetivos de desarrollo del Milenio.

题为“免于匮乏的自由”的部分了这样一个事实，即如果要按时实现《千年发目标》，我们现在就必须采取行动。

Está dividido en una breve sección sobre los antecedentes y cuatro partes principales, en cada una de las cuales se destacan las medidas tomadas por las diversas partes mencionadas en la resolución para cumplir los mandatos de la Comisión y los obstáculos con que han tropezado.

报告分为简要背景介绍和四个主要部分，每一部分都述了决议所述各方为执行委员会任务和克服它们所遇到的障碍而采取的措施。