arbitrador

Ello significaba que, cuando el Estado debía intervenir para resolver conflictos tradicionales, ya no se lo consideraba un arbitrador imparcial.

意味着，当州不得不插手解决传统冲突时，州不再是一个不偏不倚仲裁人。

Por consiguiente, la formulación “la ley aplicable” sería apropiada, puesto que corresponde al tribunal o al arbitrador decidir qué ley es aplicable y si exige que el documento en cuestión conste por escrito.

因此“适用法”措词是妥当，因为要由法院或仲裁员决定哪部法适用，该法是否要求相关文件是书面形式。