asombro 专八

Me asombra la rapidez con que trabajas.

我真奇你干得这么快。

Hizo una mueca de asombro ante nuestra llegada repentina.

对我们的突然到来，他显出讶的神情。

Se quedó mudo de asombro.

他讶地说出话来。

Para el asombro de la mayoría de los escépticos, el plan de reubicación masiva se completó sin incidentes.

令多数怀疑者愕的是，大规模回迁计划平安无事地完成。

China expresa su grave preocupación y asombro ante el interminable conflicto violento entre Israel y Palestina, que está costando cada vez más vidas humanas.

中国对以巴暴力冲突断，造成日益惨重的员伤亡表示严重关切和安。

Con un puñado de ejemplos, entre otros, tratemos de ver si, a través del asombro que nos produce y el absurdo de este bloqueo, apelamos a la conciencia de un nuevo humanismo internacional para poder abrir paso, al fin, a la justicia internacional.

或许几个能让看清这种封锁的难以置信的荒唐性质的例子，会使我们能够唤起新的国际道主义良知，从而让国际正义最终能够伸张。