cautivar B1

Quedo cautivado por el bello colorido del paisaje.

我被风景画的美丽色彩所着迷。

Le cautivaba el exotismo del paisaje de las islas tropicales.

热带岛屿异国情调的景色把他吸引住了。

Esas oportunidades pueden derivarse de la externalización, es decir, la subcontratación de un servicio a una tercera parte que suministre ese servicio en el extranjero, o de la deslocalización cautiva, es decir, la producción del servicio en el país por medio del establecimiento de una filial extranjera fuera del país.

此种机会既于外包，即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商，也内部离岸外包，即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务。