deliberación 专八

1.La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.

印度大力参与了去年的相关审议工作。

2.Azerbaiyán confiere gran importancia a estas deliberaciones.

阿塞拜疆高度重视这些审议。

3.Estamos convencidos de que llevarán nuestras deliberaciones a buen fin.

我们相信，他们将指导我们的审议工作获得成功。

4.Esperamos con interés las deliberaciones venideras del grupo de trabajo.

我们期待着在工作组即将进行的讨。

5.Les ruego acepten mis mejores deseos de éxito en sus importantes deliberaciones.

谨请接受我最好的祝愿：祝你们的重要审议工作圆满成功。

6.Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后的审议。

7.Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好的续下去。

8.Las delegaciones acogieron con beneplácito el nuevo texto como base para continuar las deliberaciones.

代表团欢迎新案文作为进一步讨的基础。

9.Los suplentes podrán participar en las deliberaciones de la Junta sin derecho de voto.

候补理事可以参加理事会议事活动，但无表决权。

10.Para garantizarlo, necesitamos un mecanismo que fortalezca nuestras deliberaciones a principios del año próximo.

为确保做到这一点，我们需要有一个能够加强我们在明年年初进行的讨的机制。

11.Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将干地领导我们对这一重要议程项目的审议。

12.Por último, el Libro Azul ofrece una serie de opciones estratégicas extraídas de las deliberaciones.

最后，《蓝皮书》叙述了讨中产生的一系列战略选择。

13.Confío plenamente en que bajo su dirección la Asamblea concluirá sus deliberaciones con éxito.

我完全相信，你将领导大会的审议取得圆满成功。

14.Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.

所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨的基础。

15.Es un foro de negociación, no de deliberación.

这是一个进行谈判而不是审议的坛。

16.Es un excelente fundamento para nuestras deliberaciones y análisis.

它是我们审议和讨的良好基础。

17.Las deliberaciones de la CP figuran en un informe aparte.

缔约方会议的审议情况载于另一份报告。

18.Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.

澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨。

19.Nos será útil como punto de referencia en nuestras deliberaciones.

它将成为我们审议中的一个有用的参考点。

20.El PNUMA proporcionó información exhaustiva en diversas reuniones y deliberaciones.

环境署在若干次会议上和讨中提供了全面的信息和资料。