desacatar

Se observó que estaba demostrado que las partes en acuerdos de arbitraje no solían estar dispuestas a desacatar las órdenes de un tribunal arbitral y que se plantearon diversos problemas prácticos al redactar disposiciones para la ejecución de órdenes preliminares que, según se creía, sólo tendrían un escaso período de vigencia.

指出，有证仲裁协议的各方当事人都不愿违背仲裁庭的命令，而且在就初步命令起草相关的强制执行条文的措词方面，有一系列实际问题。 因为在实践中，初步命令的有效期根预期非常短暂，在任何情况下都绝不可能超过20天。