género 专八

1.Sábila es un género de plantas suculentas.

芦荟是一种多肉性植物。

2.En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.

在西语世界有音乐类型。

3.La novela de caballerías es un género literario en prosa.

骑士小说在散文上是一种文学体裁。

4.Le metió tijera al género e hizo un vestido precioso.

他把布剪剪裁裁，做出了一件漂亮衣服。

5.Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.

这位作家大部分作品属于喜剧类。

6.No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.

我对你说确信疑。

7.Su género musical es complejo de encasillar.

他音乐风格很难规到一个风格领域内。

8.Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.

各种商品我们都有大量货物。

9.Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.

那家商店专门经营丝绸。

10.El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.

雄性一直主导着社会。

11.El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.

《民法典》没有按照性别特征对公民权利能力进行区分。

12.Está prohibido impartir enseñanza y capacitación dirigidas a un solo género.

禁止只为一种性别开设教育和培训课程。

13.Muchos de los datos contenidos en éstas están desglosados por género.

这些出版物中许多数据都是按性别分类。

14.Varios países prepararon publicaciones y manuales sobre estadísticas basadas en el género.

许多国家编制了关于性别统计方面统计出版物和训练手册。

15.El acoso sexual es una forma de discriminación basada en el género.

性骚扰是基于性别歧视一种形式。

16.Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等社会性别问题顾问职位。

17.La Red sobre la Igualdad de Género, GenderNet, puede ser un recurso valioso.

两性平等问题网络可能是一个有价值信息来源。

18.El programa también pretende ayudar a superar las desventajas educativas asociadas al género.

高等教育平等支持方案还要协助克服与性别有关利于上学因素。

19.No hay leyes que se refieran explícitamente a la violencia relacionada con el género.

迄今尚未颁布涵盖所有与性别有关暴力行为专项法律。

20.Por ejemplo, no es posible obtener fácilmente datos desglosados por género de diferentes delitos.

比，按性别分类收集各种犯罪数据就容易。