imprescriptible

En esa ocasión reivindicó con contundencia un principio imprescriptible: el recuerdo asumido colectivamente. Reivindicó también una exigencia ética: la memoria compartida comúnmente.

他坚称，集体纪是一项不可侵犯原则，而且肯定集体纪从道德角度看也是必要。

Solamente si se declaran imprescriptibles las violaciones más graves de los derechos del niño y se amplían las facultades de las jurisdicciones nacionales, confiriéndoles competencia universal en la materia, se podrá castigar a los autores de esos delitos.

只要宣布侵害儿童权利是不可宽恕和没有诉讼时限最严重暴力行为，并且扩大国内司法机构权限范畴，赋予其属事管辖权，将能够惩处这些罪犯。

Al respecto la Constitución Nacional establece que la Nación Argentina ratifica su legítima e imprescriptible soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos insulares correspondientes por ser parte integrante del territorio nacional.

本国宪法此规定，阿根廷马尔维纳斯、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域具有合法和不受约束主权，为我国领土组成部分。