laurel 专八

Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.

几年默默无闻工作之后，他终于荣获成功。

Lejos de dormirse en los laureles, la Corte examina constantemente sus métodos de trabajo.

法院并未因此感到自满，而是继续经常性地审查其工作方法。

Sin embargo, no vamos a descansar en los laureles.

然而，我们并不满足于已有成就。

Eso es el laurel.

这就是月桂树了。

Pese a que hoy la opinión pública está más concienciada, no podemos dormirnos en los laureles.

尽管现在公众认识已有所提高，但我们不能在已取得成就上停步。

Coronó al niño de laureles

他小孩子戴上了桂冠.

Los importantes logros que hemos alcanzado en esta materia, con el paso de los años, son motivos de satisfacción, pero no debemos dormirnos sobre los laureles.

“我们在这些年中在这问题上达到重要里程碑使我们有理由感到满意，但不应使我们感到满足。