limitado 专四专八

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

但这样狭义地解该词，局性太大。

Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.

然而，进展依然受到几个因素制。

Los progresos con respecto a este objetivo siguen siendo muy limitados.

在这个目标领域所取得进展仍然非常有。

Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.

在殖民时代，格陵兰教育非常有。

Toda excepción prevista debería ser limitada y enunciarse claramente en el régimen.

这些规则任何除外情形都应为数有，并在法律中明确说明。

Desafortunadamente, los progresos han sido limitados y el país sigue estando dividido.

幸，进展有，该国仍然处于分裂之中。

Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.

过，虽然这些文书都这一备选方案组成部分，但其数量仍然十分有。

Toda excepción prevista debería ser limitada y figurar claramente especificada en el régimen.

除外情形应当为数有，并在法律中明确阐明。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国努力于本国青年。

Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.

在这样做之前，年度报告只能有相当有价值。

En los últimos años, varios países han limitado con éxito el uso del DDT.

近年来一系列国家卓有成效地削减了滴滴涕使用。

Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.

对判决结果只能依据十分有法律由进行上诉。

Además, la Comisión no tiene presupuesto propio y sus facultades de investigación son limitadas.

此外，该委员会没有自己预算，而且委员会调查权受到制。

Los avances en el mercado laboral no agrícola y en la esfera política son limitados.

非农活劳动力市场和政治领域进展有。

No debe extenderse el derecho de veto, y el uso del veto debería ser limitado.

否决权应该予以扩大，对否决权使用也应加以制。

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这一个清楚但很狭隘标准。

Las repercusiones del enfoque de Evian siguen siendo limitadas.

埃维安方式影响仍然有。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

得将“缺陷”这一由于狭义定义。

¿Cómo podemos evitar conflictos con respecto a los limitados recursos?

我们如何能够避免在有资源方面冲突？

Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.

健康生态系统这种能力则有。