Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
会
地点还没有决
。
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
会
地点还没有决
。
Toda cultura pertenece a una clase determinada.
一切文化都是属于一阶级.
Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确工作。
Hay que señalar unos días determinados para la celebración.
应该具体确几天
庆祝活动。
Otros quizá indiquen necesidades de asistencia determinadas.
其他国家可确特
援助需要。
Está determinado a que las cosas se hagan como él dice.
他很坚决要让事情按他说
那样做。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一社会阶级
利益办事
。
Las denuncias no determinadas judicialmente no han sido presentadas ante un tribunal.
非司法上确主张尚
在法院检验。
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都表现为一数量, 没有数量也就没有质量。
Cada etapa de un proceso de producción de ojivas tiene sus efluentes y firmas determinados.
弹头生产过程每个阶段都有它特
污水和特性。
Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.
法院只能审查某些程序问题。
Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.
过诉诸此类条约确实会产生某些问题。
Los documentos sobre temas especiales ahondan en determinadas cuestiones.
专题文件更深入地探讨特问题。
La competitividad es determinada por factores tanto reales como monetarios.
竞争力既取决于实际因素,也取决于货币因素。
El concepto también incluye reconocimientos aéreos selectivos en zonas determinadas.
该概念还包括对具体地区进行有选择空中侦察。
Se examinan a continuación determinadas secciones del documento del Coordinador.
下文讨论了协调员文件具体章节。
La expresión "determinadas reservas" no era tan simple como parecía.
“特保留”一语看似简单,并
尽然。
Algunas firmas en determinadas jurisdicciones deben ser especialmente fiables.
在一些管辖区内,某些签字必须特别可靠。
El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.
农业部门业绩主要取决于气候条件。
En sus conclusiones, el Relator Especial debe presentar determinadas posturas preliminares.
结果,特别报告员必须提出某种立场。
声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分
经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
false