profesional 专八

1.Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.

这是一个很复杂的病毒，你应该向专业人士咨询。

2.Los juveniles de fútbol se han enfrentado con los profesionales y han ganado.

青少年足球运动业运动对阵而且踢赢了。

3.Es un gran profesional de la música.

他是一个优秀的音乐制作人。

4.Los periodistas son profesionales de la información.

记者是新闻报道方面的专业人士。

5.Está en un cursillo de capacitación profesional.

他在上一个技术培训班。

6.Se nota que no lo has hecho tú, sino un carpintero profesional.

看得出这不是你做的，而是一个专业木匠做的。

7.Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.

她是业的网球选手，参加过所有重要的比赛。

8.La administración civil está tomando forma y se hace más profesional.

一个公务制度正在形成，而且愈来愈专业。

9.En consecuencia, la capacidad y aptitudes profesionales de la magistratura exigen una atención constante.

因此，需要持续重视司法机构的能力资格。

10.La atención médica corre a cargo de profesionales privados y tres dispensarios públicos.

医疗保健由私人医生3个公办保健诊所提供。

11.Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.

科索沃全境的8个业培训中心提供30种行业的培训。

12.Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛会议合作。

13.La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.

多边基金秘书处由11名专业人11名辅助人造成。

14.Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.

最低业工资考虑了各种经济活动的条件。

15.Fundamentalmente, la eficacia de los sistemas de salud depende de los profesionales de la salud.

有效的保健系统有赖于保健专业人，这是关键的问题。

16.Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.

我永远感谢她，因为是她给了我专业上的第一个机会。

17.Esto resulta muy benéfico para profesionales del mercadeo

这对营销专业人士是非常有益的。

18.Debe buscar la excelencia ética y profesional.

它必须争取达到卓越的道德专业水平。

19.Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业人本身就是体制。

20.Es celoso en su trabajo profesional.

他对自己的业务工作很热心。