si 专八

conj.

1.如果, 假如，倘若：
Si quieres, puedes hacerlo. 如果愿意，可以那么做.
Si lo supiera, te lo diría. 假如知道，就会告诉的.
Si no hubiera sido por ti, no lo habría terminado tan rápido, 若不是有,不会完成得这么快.

2.既然：
Si ya lo sabes, ¿por qué me lo preguntas ？ 既然已经知道了，吗还要问?
Si no tengo sus señas, ¿cómo le voy a escribir? 既然没有的地址，怎么给写信呢？

3.是否：
No sé ~ viene hoy. 不知道今天来不来.
Dudo ~ llegaría a tiempo. 怀疑能按时到.
Estábamos hablando de ~ aceptaría la invitación. 们正在谈论会不会接受邀请.
¿Si será verdad lo que dicen? 们说的是不是真的呢？

4.[用于感叹句中，表示惊异]可是：
¡Si es tu hermana! 可她是的呀！
¡Si ya he dicho que esto no podría parar en nada bueno! 可早就说这件事情不会有好结果.

5.【古】即使，虽然：
No lo haré ~ me obliguen. 们强迫,也不.
No diría una mentira ~ le mataran. 即使打死，也不会说一句谎话.


|→m.
1. 【乐】B的唱名.
2.【化】元素硅（silicio)的符号.

como ~
好象，似乎：
Lo contó tan detalladamente como ~ lo hubiera visto con sus propios ojos. 把事情讲得那样详细，就好象当时亲眼看见了似的.

por ~
以防：
Me llevo el Paraguas por ~ llueve. 带着伞，以防下雨.

que ~
[用于比较句去]强似，胜：
Lo hizo mejor que ~ hubieses estado vigilándole. 得要比在跟前看着还要好.

~ no
否则:
Ven pronto; ~ no, te expones a no encontrarnos. 快点儿来，否则很可能就找不到们了.

---

adv.
[用作表示肯定的应答]是，对，好:
¿Vendrás esta tarde? —Sí. 今天下午来吗？——来.
Si, a ti te lo digo. 对，是对说的.
Te lo daré, ~ ，aunque no lo mereces. 要把它送给，这是肯定的，尽管不配.


|→m. [pl. síes]
赞成，同意，肯定答复：
Todavía no tengo el ~ .还没有得到肯定的答复.



pron.[秘鲁方言]
自己，本人[只和前置词连用]:
Nunca habla de ~ . 从来不谈论自己.
Siem- pre quiere las dificultades para ~ . 总是把困难留给自己.

¡A que ~ !
[在前置词 con 之后，二者合而为一，变成 consigo. 用于争论中的答话]打赌好了！
Tú no eres capaz de subir a ese árbol. — ¡A que ~ ！ 爬不上这棵树去.-打赌好了！

dar el ~
应允，同意.

de (por) ~ / en ~ / en ~ mismo
自己，本身：
No vengas con nuevas complicaciones, porque el asunto es ya bastante difícil de ~ . 别再制造新的麻烦了，问题本身已经够麻烦的了.

en­tre ~
参考 para ~ .

estar de que ~
情绪好.

estar en ~
神态正常.

estar sobre ~
1. 能够自制.
2. 警惕，谨慎小心.

fuera de ~
《estar; poner》(由于愤怒或激动）失去理智的.

para ~ (mismo)
《decir， hablar， pensar》在内心里.

por­que ~
1. 确实，的确：
una chica guapa porque ~ 一位确实很美的姑娘.
Lo pasamos bien porque ~ . 们确实得很好.

2.[用作为了回避解释时的粗鲁答话]愿意：
¿Por qué estás tan enfadado? ——Porque ~ .吗生那么大的气呢？--愿意.

por ~ o por no
不管怎样，以防万 —：
Por ~ o por no, vamos a llevar los impermeables. 管它有用没用，咱们带上雨衣吧.

por ~ solo
1.自行，自动地：
El enemigo no desaparecerá por ~ solo. 敌人是不会自行消灭的.

2.独自地.

por ~ y ante ~
独断地，自作主张地.

¡Pues ~ !
[表示不满，厌烦]是啊！

Van a aumen­tar las restricciones. — i Pues ~ ...!
要增力口限制了. ——是啊...!

Que ~ !
[用作对追问表示不耐烦的答话]对！ 是！行!

~ que
确实，的确：
Esa ~ que es una casa bien construida. 那所房子确实盖得不错.
www.francochinois.com 版 权 所 有

近义词

con tal de que,  cuando,  en caso,  caso que,  cuandoquiera que,  dado el caso que,  en caso de que,  en caso que,  sea que,  si acaso,  si bien,  si se da el caso que,  siendo así que,  siendo el caso que,  siendo este el caso que,  ya sea que
mientras que,  aunque,  comoquiera que,  considerando que,  en tanto que,  mientras,  mientras al contrario,  por cuanto,  tomando en cuenta que,  visto que
si había que,  si habrá que,  si hay que

联想词