cuando 专八

adv.

1. 当... 时候：
Cuando terminó la guerra él era todavía un niño. 战争结束时，他还个孩子.
El entró ~ yo estaba leyendo. 他进来时我正在看书.
Será ya de noche ~ lleguemos a casa. 我们到家.
Nos conocimos ~ en la escuela. 我们在学校读书时就认识了.
En julio es ~ hace más calor en Beijing. 北京七月份最热.

2. 在… 情况下， 如果：
Suspenderemos la excursión ~ llueva. 如果下雨咱们就取消那次远足.
Cuando no dice nada es que está de acuerdo. 他不说话就同意.


|→ conj.
1. «aun» 纵然， 即使：
No cedería en problemas de principio ~ eso me costara caro. 纵然付出很大的代价， 在原则问题上我绝不让步.
Aun ~ lo supiese, no te lo diría. 即使我知道， 不告诉你.
Aun ~ llueva， he de ir. 就下雨， 我.

2. 既然：
Cuando tú lo dices, verdad será. 既然你这么说， 那一定真的了 .

~ más
最多， 至多：
Cuando más tardará cinco días. 最多耽搁五.

~ menos
最少， 至少：
Cuando menos, le habrán costado tres días para terminar este trabajo. 干完这事，他至少三.

~mucho
参见 ~más.

~ no
如果不这样， 不这样，否则:
Cuando no, ahora no estaría aquí. 否则， 我就不在这儿了.

~guier < quiera >
随便什么时候， 无论何时.

de ~ en ~
时而， 时不时地：
De ~ en ~ se escuchaban dispa­ros de fusil. 不时地听到枪声.
欧 路 软 件

近义词

cuandoquiera que,  en la época en que,  para cuando,  con tal de que,  en caso,  si,  a cualquier hora que,  a la hora que,  al mismo momento que,  al momento en que,  aproximadamente en la época en que,  cada vez que,  caso que,  cuando quiera que,  cuantas veces,  dado el caso que,  en caso de que,  en caso que,  en cualquier momento que,  en el instante en que,  en el instante que,  en el momento en que,  en el momento exacto en que,  en el momento exacto que,  en el momento que,  en un momento cuando,  hasta el momento en que,  la vez que,  las veces que,  más o menos en la época en que,  mientras,  si acaso,  si bien,  si se da el caso que,  siempre que,  siempre y cuando,  siendo así que,  siendo el caso que,  siendo este el caso que,  tantas veces como,  todas las veces que
mientras que,  en tanto que,  aunque,  a la vez que,  al paso que,  al tanto que,  al tiempo que,  aun cuando,  comoquiera que,  con tanto que,  considerando que,  mientras al contrario,  mientras que al contrario,  mientras tanto que,  por cuanto,  tomando en cuenta que,  visto que

联想词