solidaridad 专八

África merece ante todo solidaridad y respeto.

首先，非洲应该得到支持和尊重。

Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.

他参加了那一行动以表示对同志的支持。

Estamos unidos por la solidaridad, y seguiremos estándolo.

我现在而且将来也要继团结一致。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我希望这种声援将在全人类中继。

Túnez pide que haya más solidaridad en el mundo.

突尼斯呼吁加强世界团结。

Expresamos nuestra solidaridad con todos los Estados víctimas del terrorismo.

我表示与遭受恐怖主义害的所有国家团结一致。

La lucha de Vieques sigue mereciendo la amplia solidaridad internacional.

别克斯的斗争会继得到国际社会的广泛支持。

Asimismo, desea expresar su solidaridad con las víctimas de esta tragedia.

阿尔及利亚还对这场悲剧的受害者表示同情和声援。

Para comenzar, queremos reafirmar nuestra solidaridad y nuestra unión con África.

首先，我愿重申我对非洲的声援和团结。

También queremos expresar nuestra solidaridad con los gobiernos de esos países.

我还要向这三国政府表示声援。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

在这一困难的时刻，我坚定表示对约旦朋友的声援。

Es nuestra responsabilidad aquí, imprimir un nuevo impulso a la solidaridad.

在这里，我有责任进一步推动各方团结起来。

Expresamos también nuestra solidaridad como seres humanos ante ese trágico desastre natural.

我还作为人类同胞而面对这一不幸的自然灾害表示同情。

Han demostrado su solidaridad y su cooperación en el enfrentamiento del desastre.

它努力应对这场灾难，表示了声援及合作。

Las medidas antiterroristas deben fomentar en lo posible la solidaridad y la cooperación internacional.

反恐措施应尽可能促成国际团结与合作。

Togo aprecia mucho la solidaridad de que ha hecho gala la comunidad internacional.

多哥非常赞赏国际社会表示的同情。

Fue un gesto magnífico de solidaridad humana.

这是人类团结精神的极其出色的体现。

Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.

同样，我应当团结如一人。

Nuestro compromiso y solidaridad se mantendrán sin desmayo.

我对它的承诺以及与它的团结仍将坚定不移。

Nuestra solidaridad para con ellos debe ser inquebrantable.

我必须毫不动摇地声援他。