tópico

Para Israel, el tópico de la paz y la seguridad es fundamental.

对以色列而言，和平与安全的专题至关重要。

De manera particular han tomado en cuenta coberturas más amplias de tópicos culturales relacionados con los pueblos indígenas.

特别是，它们对土人民的文化进行了更广泛的报道。

De hecho, trae a colación un aspecto importante: las mujeres palestinas sufren actualmente. Sin embargo, ya que el tópico ha sido mencionado, seamos muy claros en cuanto al carácter exacto del sufrimiento.

事实上，他提出了一个很好的观点：巴勒斯坦妇女目前正在遭受苦难，但由于已提出了这一专题，我们应该十分明了这种苦难的确切性质。

La delegación de Angola se siente muy complacida con los acuerdos alcanzados sobre los cuatro tópicos principales del grupo relativo al desarrollo, esto es, los objetivos del Milenio, la deuda externa, el comercio y la asistencia para el desarrollo.

安哥拉代表团非常高兴地看到在发系列四个主要专题，即千年目标、外债、贸易和发助之上达成协议。

Los Estados Unidos, desoyendo los insistentes reclamos de la comunidad internacional, impidieron cualquier acuerdo sobre este importante tópico, evidenciando una vez más su vocación unilateralista y el exiguo valor que conceden al multilateralismo y las soluciones multilaterales en la esfera del desarme, el control de armamentos y la no proliferación.

美国不顾国际社会坚持的要求、妨碍关于此重要题目的任何协定，再次证明其单边使命，对多边主义以及裁军、军备管制和不扩散领域的多边解决办法毫不重视。