El acusado se sentó en el banquillo.
被告坐到审判席上。
juzgar y sentenciar; enjuiciar; procesar; someter a juicio
El acusado se sentó en el banquillo.
被告坐到审判席上。
Al programar las causas se da prioridad a los juicios con varios acusados.
安排审判时间时，向来重视合并审判。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控被告。
Ahora el Tribunal estará realizando juicios en las cuatro salas simultáneamente.
法庭
四个审判室目前在同时进行审判工作。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对这5个人审判会在20号举行。
La Sala de Primera Instancia II celebró tres juicios simultáneamente durante el segundo mandato.
第
审判分庭在第段任务期间同时审判三宗案件。
La Sala de Primera Instancia III celebró tres juicios simultáneamente durante el segundo mandato.
第三审判分庭在第段任务期间同时进行三项审判。
Éstos se iniciarán tan pronto como se cuente con capacidad en las salas.
一俟审判室能力许可，便将立即开始对他们审判工作。
Con nueve magistrados ad lítem, el Tribunal puede establecer hasta seis secciones de primera instancia.
法庭在配备九名审案法官后，将能设立六个审判分庭审判组。
Fue un juicio histórico e imparcial. Esto es irreversible e impugnable.
这是
审判，这一审判正义性质是不可动摇，不容挑战。
Esos juicios se encuentran en diferentes etapas.
这些审判正处于不同阶段。
Las declaraciones de culpabilidad reducen la duración de los juicios.
认罪能够缩短审判时间。
La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.
战争罪行分庭审判两类案件。
Las salas de primera instancia dictaron tres fallos en total.
审判分庭共作出三项判决。
Cuatro juicios se refieren a un solo acusado.
四项审判是单一被告人案件。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Cinco juicios se refieren a un solo acusado.
五项审判是单一被告人案件。
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要时间有限。
Según las indicaciones iniciales, el juicio se concluirá en un período más breve.
早期迹象表明审判时间将会缩短。
Al parecer, sus juicios avanzan con mucha lentitud.
对他们审判据说进行得很慢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
