Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他们挑动群众造
的反。
las autoridades
Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他们挑动群众造的反。
El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件事情已经转到军事去了.
La Administración debe plantear la cuestión a las autoridades locales.
行政应向地方提出这件事。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
只答复了请愿书中的三点要求。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管应该采取措施使这种情况不再发生。
Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.
以色列闯入设施事件。
Las autoridades abjasias siguen impidiendo que se realicen progresos.
阿布哈兹
何进展。
Esto exige el acceso a los archivos financieros por parte de las autoridades competentes.
主管因此需要能够获得金融记录。
Las autoridades provisionales de Kosovo deben acelerar la aplicación de la política de las normas.
科索沃临时必须加快执行标准政策。
Las autoridades locales reconocían la importancia de esa contribución.
地方承认这种支助的重要性。
En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.
行政总体上同意这一建议。
La respuesta inicial de las autoridades locales fue inadecuada.
地方的初步反应并不充分。
Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.
但是新可能陷入两难的境地。
La autoridad ha hecho una declaración.
已经发布了声明。
Transmisión del documento final a las autoridades nacionales competentes por el ministerio coordinador.
牵头部委向主管国家提交最后文件。
Las licencias se cotejan con las listas de las autoridades.
许可证将按照的清单加以比对。
El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.
他本希望与以色列亲自讨论这些指控。
Las autoridades han admitido el secuestro de algunos ciudadanos japoneses.
该国已经承认绑架了一些日本国民。
Esas exigencias son objeto de supervisión por las autoridades estatales.
这种规定的执行由州管理予以监督。
Ahora bien, el autor no cooperó con las autoridades penitenciarias.
然而，提交人不与监狱合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
