成立

El ministerio de cultura es de reciente creación.

文化部是新的。

Esto sólo es bueno en la especulación.

这一点只是在理论上.

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们决定一个协会来帮助贫穷的孩子。

Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.

需要一个专员会来研究那个问题.

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们了一个小小的社团。

La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.

人民共和国的结了中国历史上的一个时代.

¿Se ha creado ya el Organismo de Apoyo a la Familia?

是否了家庭支助机构？

Se ha creado una comisión de lucha contra la corrupción.

了一个反腐败员会。

Nueva Zelandia saluda la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz.

新西兰欢建设和平员会。

Ha transcurrido más de un decenio desde la creación del Tribunal.

法庭以来十多年已经过去。

Este es precisamente el motivo por el cual fue creada esta Organización.

这正是联合国的目的所在。

A continuación se estableció el Fondo Fiduciario, actualmente en funcionamiento.

信托基金随后，并开始运作。

Establecimiento del Consejo de Cargadores Palestinos (PSC).

巴勒斯坦托运人理事会。

Se convocó asimismo un grupo de alto nivel de expertos gubernamentales.

同时还了一个政府专家高级小组。

Espero que para entonces se haya constituido la Mesa.

我希望，主席团到那时将会。

Lamentablemente, la Mesa no se ha constituido plenamente.

不幸的是，主席团尚未完全。

Por consiguiente, propuso que se estableciera una comisión internacional de indemnización.

因此，员会提议国际赔偿会。

Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.

斐济赞扬建设和平员会的建议。

Últimamente se han creado varias instituciones de enseñanza superior privadas.

最近了几家私高等教育机构。

Alemania participó por primera vez desde la creación del Grupo.

德国是自小组以来首次参加会议。