沉没的

Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) financió la realización, coordinada por el Organismo, de un amplio estudio de la contaminación de sedimentos marinos causada por 35 buques que habían naufragado en aguas del Iraq.

今年，联合开发计划署资助原子能机构协调一项对伊拉克水道中沉35船骸中海洋沉积物进行污染调查。

Para dar un ejemplo de ello, volvamos a la hipotética venta de buques por un Estado a otro y supongamos que se quiere determinar si las partes han convenido en que, de ocurrir posteriormente a la entrega de los buques, que uno de ellos se hunde, el vendedor tendrá la obligación de proporcionar, por el mismo precio y demás condiciones anteriormente pactadas, un buque igual al hundido.

回头再谈一家向另外一家出船只条约这一例子，可能有必要确定各方是否同意，在出货之后船只沉情况下，供应商是否有义务以同样价格，根据先前商定其它条件，更换损失船只。