深信

Me he persuadido de que lo más importante es saber aprender.

我深最重要的是要善于学习.

No seas besugo hombre, parece mentira que te creas algo así.

伙计，别这么傻，你一直深的东西好像都是谎言。

En el Paraguay tenemos la plena convicción de estos postulados.

我深这些原则。

Camboya está profundamente convencida de la necesidad y de los beneficios del desarme.

柬埔寨深裁军的必要性和好处。

El Japón está convencido de que deben desplegarse todos los esfuerzos posibles por evitarlo.

日本深必须尽一切努力避免它的发生。

Estamos convencidos de que esta Organización está completamente preparada para seguir haciéndolo en el futuro.

我深它完全有准备将来继续这么做。

Estamos convencidos de que sería una inversión útil.

我深，这将是一个有用的投资。

Por otra parte, estamos convencidos de que ello contribuirá a la paz en la región.

我还深，这将推动该地区的和平。

Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.

我深，进一步扩大这些成果还有很大余地。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深它将做出非常有益的贡献。

Considero que todos estamos convencidos de que debemos hacer lo contrario.

我认为，我所有人都深需要这样做。

No me cabe duda de que la opinión pública mundial vigilará atentamente nuestro avance.

我深，全球公众舆论将密切关注我的进展。

Estoy convencido de que Bosnia y Herzegovina pronto alcanzará ese objetivo.

我深，波斯尼亚和黑塞哥维那久将实现这个目标。

Somos un país convencido de que sólo nosotros podremos encontrar las soluciones a nuestros problemas.

作为一个国家，我深只有我才能找到解决问题的办法。

Confiamos plenamente en que el Consejo de Seguridad adoptará las medidas necesarias en esta materia.

我深，安全理事会将在这一领域采取必要措施。

Estoy convencido de que hacer un tratado sobre material fisible aumentaría la seguridad de todos.

我深制订有关裂变物质的条约将增进我大家的安全。

La oradora confía en que las deficiencias existentes se corregirán en un futuro cercano.

她深，当前制度中的一些足在久的将来一定能够得到完善。

Confiamos en que no habrá proliferación de armas de destrucción en masa desde el Pakistán.

我深，可能从基斯坦扩散大规模毁灭性武器。

Estamos convencidos de que tanto israelíes como palestinos pueden alcanzar ese objetivo.

我深，对以色列人和勒斯人来说，该目标是可以实现的。

En la Cumbre del Milenio confiábamos en que los objetivos y las metas eran factibles.

在千年首脑会议上，我深我规定的目标和目的是可以实现的。