满载

Enviamos barcos y aviones con gran cantidad de artículos de primera necesidad, así como contingentes para ayudar a los necesitados.

我国派遣了满载必需品的船只和飞机，派遣了士兵，救助灾民。

El Grupo también observó en las afueras de Yamoussoukro filas de camiones cargados de cacao esperando para cruzar la zona de confianza hacia el norte.

专家组还观察到在Yamoussoukro郊，满载可可的卡车排成长队正等着穿越信任进入北。

Uno de los ponentes comparó los obstáculos hallados para poner en funcionamiento el Comité de la resolución 1540, creado para informar sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004), relativa a la no proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas, con los que encuentra un aeroplano que intenta despegar con una carga muy pesada y delicada.

第1540号议设员会是为了报告关于不扩散核武器、化学武器和生物武器的第1540（2004）号议的执行情况；一位评论员认为员会启动过程中遇到的障碍如同一架满载敏感货物的飞机在试图起飞。