第五的

1.¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?

能有第五季最新的专辑吗？

2.En quinto lugar, nuestra propuesta es realista.

第五，的提案是现实的。

3.Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开始。

4.Aprobación del informe del Foro sobre su quinto período de sesiones.

通过论坛第五届会议的报告。

5.Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.

制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。

6.Quinto, y particularmente importante, debemos cumplir nuestros compromisos en materia de desarrollo.

第五，特别重要的是，必须履行有关发展的承诺。

7.El régimen de prestaciones vigente no prevé una remuneración adicional para asignaciones después del quinto traslado.

现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿。

8.Este informe es el quinto que se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución.

本报告是依这项决议提交的第五次报告。

9.La reunión preparatoria de la conferencia de examen es una parte integral del proceso de examen.

审议会议的筹备会是审议会议的一个组成部分，虽然形式上为《协定》缔约国的第五次非正式磋商，但是其目的和讨论的内容均是为了审议会议。

10.No tenemos intención de influir en el examen que llevará a cabo la Quinta Comisión en el otoño.

没有打算影响第五委员会秋季的审议工作。

11.El informe que tiene ante sí la Quinta Comisión contiene la respuesta del Secretario General a esas peticiones.

第五委员会面前的报告代表了秘书长对这些要求的回应。

12.Para más información, véase el quinto informe del Canadá sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

更多信息见加拿《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。

13.Quisiera señalar que, en los próximos meses, el Comité recibirá la quinta serie de informes de varios Estados Miembros.

要指出，在今后几个月，反恐委员会将收到一些会员国提交的第五份系列报告。

14.La Asamblea General ha concluido así el examen de todos los informes de la Quinta Comisión que tiene ante sí.

会就此结束对摆在其面前的第五委员会所有报告的审议。

15.Todas las prioridades de la Organización tienen la misma importancia y todos los Estados son miembros de la Quinta Comisión.

联合国所有优先事项都同等重要，所有会员国都是第五委员会的成员。

16.Así pues, es necesario estudiar la mejor manera de sincronizar la labor de la Comisión Consultiva y la Quinta Comisión.

因此有必要考虑如何最好地将咨询委员会和第五委员会的工作配合起来。

17.Un sitio de la Quinta Conferencia Internacional en la Red, que ofrece acceso en mongol, facilitará la difusión de información.

一个可以用蒙古文浏览的第五次国际会议网站将有助于信息的传播。

18.El autor interpuso un recurso de casación ante la Sala Quinta del Tribunal Supremo, constituida en Sala de lo Militar.

2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决。

19.En el quinto informe del Canadá sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos figura información sobre esa ley.

有关该法的信息可见加拿《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。

20.Quisiera también expresar mis sinceros agradecimientos al Presidente saliente por su dedicación a las labores del quincuagésimo noveno período de sesiones.

还真诚地感谢离任的第五十九届会议主席孜孜不倦地进行的工作。