Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.
那些年轻人因森林火被逮捕了。
incendiar
西 语 助 手Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.
那些年轻人因森林火被逮捕了。
Investigaba el suceso y verificaba si había sido accidental o intencional.
他在调查火事件并确定
偶发性火
故意
火。
Los rumores relativos a los autores de los incendios provocados aumentaron más la tensión.
关于火者的传言进一步加剧了紧张状况。
Esto tuvo como consecuencia un elevado número de muertes, incendios intencionados y daños a la propiedad.
这些暴力事件造成许多人死亡、众多火事件及严重的财产损失。
El grupo atacó y asesinó a 54 personas, hirió a otras 24 e incendió viviendas antes de retirarse con un botín de ganado y artículos domésticos.
他们发动攻击,杀害54人,伤24人,
火焚烧房屋,然后带着抢掠的牲口
屋内财
离去。
Se trataba de la causa Jamal Suliman Mohamad Shayeb en la aldea de Halouf en relación con la matanza de 24 personas, entre ellas mujeres y niños, el saqueo de bienes y el incendio de la aldea.
这宗案件在哈劳夫村发生的“Jamal Suliman Mohamad Shayeb”案,涉及杀害24人,其中有些
妇女
儿童,并且抢掠财
火焚烧该村。
La lucha contra todos los delitos que se siguen cometiendo, en particular las violaciones y la violencia sexual contra las mujeres y las niñas, que se han convertido en un arma de guerra, y los incendios deliberados de viviendas y propiedades.
打击各种不断发生的犯罪行为,特别对妇女
儿童的强奸
性暴力,以此作为作战武器,以及
火烧毁住宅
财产。
Otras dos causas referidas a la Comisión como prueba de la actuación del poder judicial fueron, primera, la causa Jagre al-Hadi al-Makbul y otros de la que conoció el Tribunal Especial de Nyala, mencionada supra, y, segunda, la causa Hafedh Mohammed Dahab y otros relativa a los ataques contra las aldeas de Jugma y Jabra, que provocaron la muerte de cuatro personas, una de las cuales fue incinerada, y varios heridos y el saqueo e incendio de viviendas.
向委员会提出
两宗案件,以便证明司法当局已经采取行动,第一宗
“Jagre al-Hadi al-Makbul
其他人”案,上文提及此案已提交尼亚拉特别法庭,第二宗
“Hafedh Mohammed Dahab
其他人”案,涉及祖格马
贾卜拉村的攻击行动,造成4人死亡,包括一人被人
火焚烧,
有其他人受伤以及发生抢掠
焚烧屋宇的事件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。