药包

1.Asimismo, proporcionó nuevas cadenas de frío, mosquiteros tratados con insecticida para prevenir la malaria y botiquines de emergencia.

其他措施包括重新提供冷链系统，提供驱虫蚊帐以免感并供应紧急药包。

2.El equipo médico está disponible para los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas mediante un sistema de contratos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para adquisiciones y reposiciones.

联合国机构、基金方案可通过系统合同购买补充这个药包。

3.Posteriormente, el Departamento de Seguridad y Vigilancia, en consulta con el PMA y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, revisó y aumentó el equipo médico para traumas, para el que se han elaborado normas revisadas de capacitación.

随后，经与粮食计划署协商，安保复查强化了这个创伤药包，并订正了培训标准。

4.Además, 23 oficiales de coordinación de la seguridad, oficiales de seguridad de organismos y oficiales de coordinación de la protección del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que coordinan los movimientos de todos los funcionarios internacionales dentro del Iraq y los acompañan, recibieron capacitación en el uso de equipo médico para traumas.

此外，23名国家安保协调干事、机构安保干事、以及负责协调护送伊拉克境内国际工作人员一切移动的保护协调干事接受了关于医疗创伤药包使用方法的培训。