El acusado se sentó en el banquillo.
坐到审判席上。
acusado; demandado
El acusado se sentó en el banquillo.
坐到审判席上。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求证人出庭。
La acusada intentó escapar del control policial.
试图逃脱警方控制。
El acusado fue condenado a dos meses de arresto.
处以两个月的徒刑。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控。
Uno de los procesos concluyó con una sentencia condenatoria y el otro con una absolución.
一起诉讼的定罪，另一起的宣无罪。
De los 11 acusados, nueve están actualmente detenidos a disposición del Tribunal Especial.
在11
人中，有九人目前特别法庭羁押。
La parte damandada no estaba satisfechada.
方面也感到不满。
El acusado fue condenado a una única pena de ocho años de encarcelamiento.
判处一个八年徒刑。
Cuatro juicios se refieren a un solo acusado.
四项审判是单一人案件。
Aún se encuentran en libertad 14 sospechosos.
十四仍然逍遥法外。
También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.
单一案也取得了进展。
Ningún acusado fue absuelto de todos los cargos.
没有一无罪开释。
Cinco juicios se refieren a un solo acusado.
五项审判是单一人案件。
De los 44, 22 han sido puestos en libertad provisional.
中有22人已临时获释。
Las penas impuestas a los restantes inculpados fueron menos rigurosas.
其余处以较轻的刑罚。
El demandado solicitó al tribunal que el laudo se desestimara.
向法院申请撤销该裁决。
Los demandantes solicitaron que se anularan las directrices de la Comisión.
申请撤销该委员会的命令。
Mahamar Maiga y los demás acusados están actualmente a la espera de juicio.
目前他和同案正在候审之中。
En consecuencia, cinco acusados presentados por la Fiscal no han sido transferidos hasta la fecha.
因此，检方提出的五尚未转交。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
