项目

1.Decidamos en primer lugar si el tercer tema debe ser un tema del programa.

让我们首先决定是否必须把第三项目定为议程项目。

2.Se están investigando las partidas pendientes, así como las actuales, a fin de liquidarlas.

正采取后续行动，结清余下的项目及当前的项目。

3.El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

4.No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.

这个项目的任一个方面我们都不能任它自然发展。

5.La Comisión reanuda el examen del tema.

委员会继续审议这个项目。

6.La Comisión reanuda el examen de este tema del programa.

委员会继续审议这个议程项目。

7.El proyecto abarca 15 provincias del Afganistán.

该项目涵盖阿富汗的15个省。

8.La Comisión inicia el examen de este del programa.

委员会开始审议这个议程项目。

9.La Comisión inicia el examen del tema 80 del programa.

委员会继续审议议程项目80。

10.La Comisión inicia el examen de este tema del programa.

委员会开始审议这个议程项目。

11.Se estudiaron también formas y medios de financiar los proyectos.

会议讨论为项目供资。

12.Asistió el Director de Proyectos radicado en el Irán.

驻伊朗项目主管出席会议。

13.Ocho revisores y editores participaron en el proyecto piloto.

审校和编辑参加该试验项目。

14.¿Puedo considerar que esos temas quedan incluidos en el programa?

我是否可以认为这些项目列入议程？

15.La Comisión Inicia el examen de los subtemas.

委员会开始审议这两个分项目。

16.La Asamblea decide concluir su examen de los temas mencionados.

大会决定结束对上述项目的审议。

17.El libro contiene informes de cada uno de los proyectos nacionales.

该书载有这四个国家项目的报告。

18.No se preparon nuevos documentos para este tema.

没有为这个项目准备任新文件。

19.Quizá no debamos hacer referencia directa a los dos temas del programa.

我们也许不想直接提到两个议程项目。

20.No se prepararon nuevos documentos para este tema.

没有为这个项目准备任新文件。