地面目标

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是一种军用飞机用来摧毁地面目标的。

Ces armes répondent de façon particulièrement adaptée à la neutralisation d'objectifs de surface (véhicules, batteries, plots logistiques, etc.) et elles restent sans équivalent dans ce cadre d'emploi.

这些武器尤其适合用来摧毁地面目标(、阵、后勤部队等)，而且在这一使用领域尚无可以与之匹敌的武器。

Le premier, qui prévoit l'utilisation d'équipements spatiaux pour attaquer des cibles au sol, aura du mal à recueillir un appui parce qu'il est en concurrence avec des solutions terrestres bien moins onéreuses.

一个项目打算利用天基资产攻击地面目标，然而，该项目难得到支持，因为它的竞争手是费用要低廉得多的地面选择方案。

En Afghanistan, des bombardements peu précis des forces aériennes ou des erreurs des forces au sol ont provoqué des pertes dans la population civile et ont parfois suscité la préoccupation du Gouvernement.

在阿富汗，由于空中轰炸和地面攻击目标不准或认而造成平民伤亡，有时也引起政府的关切。

L'article VIII du Traité établit les options de réduction pour chacune des catégories d'armements visées : convention à des fins non militaires, présentation étatique, utilisation à des fins d'instruction au sol ou comme cibles au sol, mais la méthode la plus fréquente est la destruction.

条约第八条规定了每个类别军备的不同消减方法：可以转换为非军事目的，静态展示，用于实地军训，或用作地面目标，但最常见的方法是销毁。