多年

Ce monument compte plus de cent ans d'existence.

这座纪念碑已经竖立有一百多年了。

Après des années de baptême du marché.

经过多年的市场洗礼。

Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.

多年从事地质钻劳务。

La société a de nombreuses années d'expérience dans la production de haut-parleurs!

有多年喇叭生产经验！

Domaine de l'horticulture depuis sa création plus de 20 ans.

园艺场成立至今20多年。

Il aime bien déguster les vieux alcools.

他喜欢品尝多年的陈酿。

Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.

我们在北京住过多年。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如失散多年的恋人。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的努力，奋斗至今。

Au fil des années, nous avons formé un consensus.

已是大家多年来形成的共识。

Au fil des ans, accumulé une riche expérience.

多年来积累了丰厚的经验。

Notre société a de nombreuses années d'expérience dans le recyclage de vieux électronique.

本有多年旧电子回收经验。

Voilà des années que je n'ai pas touché un piano.

我好多年没有碰钢琴了。

La société engagée dans la section de traitement, le patch pour de nombreuses années.

本从事加切片，贴片多年。

Quand ils ont partagé des années de soleil.

因为它们多年共享了灿烂的阳光。

Il ya plus d'une décennie pour créer des morceaux de l'histoire de l'acupuncture.

有十多年制造针块的历史。

Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来的努力取得了可喜的成绩。

La Société depuis sa création plus de 10 ans maintenant.

本自成立至现在已经10多年。

Depuis des années nous en sentions monter les signaux précurseurs.

我们感觉到危机升级的预兆已有多年。

Depuis de nombreuses années de traitement de produits en béton, expérience de production.

有着多年的混凝土制品加、生产经验。