打听情况

Il demande des renseignements au concierge.

他向看门人打听情况。

L'armée et la police indonésiennes auraient empêché des agents humanitaires, des journalistes et des observateurs internationaux de se rendre dans des camps au Timor occidental et d'interroger les Timorais.

据说印度尼西亚军方和警方不让国际救济人、新闻记者和观察西帝汶营地，也不让这些人向帝汶人打听情况。

Des plaintes ont aussi été reçues de femmes dont les maris, les frères ou les enfants auraient été arrêtés et qui n'auraient pas osé aller au siège de la police ou des services de sécurité demander ce qu'étaient devenus leurs proches par peur d'être elles-mêmes arrêtées.

一些妇女还指称丈夫、兄弟或子女被逮捕，声称，不敢到警察局或保安局去打听亲人情况，以免自己被逮捕。